Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [47]Laat ons vroeg ons opmaken [48]naar de wijnbergen, laat ons zien, of de wijnstok bloeit, [49]de jonge druifjes [50]zich opendoen, de granaatappelbomen uitbotten; [51]daar zal ik U [52]mijn uitnemende liefde geven. 47. Dit is wederom een teken van naarstige zorgvuldigheid. Zie 2 Kron.36:15, en Jer.25:3,4. 48. Dat is, tot de kerken en plaatsen, waar het Evangelie is geplant of gepredikt geworden. Want het huis van Israel is des Heeren wijngaard; Jes.5:7. 49. Zie hfdst.2 vs.13,15. 50. Of, zich openen, of geopend hebben. Anders, bloeien; zie hfdst.6 vs.11. 51. Te weten in de wijngaarden der kerk, in de vergaderingen der heiligen; daar zal ik mijne ziel en mijn lichaam u opofferen tot een aangename en welriekende offerande. 52. Dat is, het geniete van de vruchten van mijn geloof, belijdenis, dankbaarheid, goede werken, enz.; zie Jes.27:3,6, en Jes.65:9; Ezech.20:40,41.